Ostavljam te u mojoj porodiènoj kuæi, sa mojom ocem, sa Meri.
Nechávám tě tu s otcem a Marjou.
Ne, ostavljam te da gledaš susede kroz prozor i da se zabaviš sa gledanjem.
Jdu pryč a ty se tu klidně dívej z okna na sousedy a užívej si tu svoji soukromou sousedskou hlídku.
Ostavljam te sa mojim remek delom.
Musím tě tu nechat se svým mistrovským dílem.
Ostavljam te da u miru brojiš svoj dobitak.
Nechám tě tu, abys mohl v klidu přepočítat svoje výhry.
Ne ostavljam te zbog neke mlaðe i manje dramatiène.
Neopouštím tě kvůli nějaký mladší a méně dramatický.
Ostavljam te Chucky i vodim dijete.
Opouštím tě Chucky, a dítě beru s sebou.
Stvarno mi je žao Kai... ali ostavljam te.
Kaii, omlouvám se. Musím tě opustit.
Sam, ne ostavljam te samog s njim.
Same, já tě s ním samotného nenechám.
Zašto me nagriza sumnja da ste vas dvoje obavili "ostavljam te" razgovor?
Proč mám takové podezření, že jste měli loučící konverzaci?
Ne ostavljam te, a da sam ti dužan nešto, zar ne?
Neodcházím aniž bych ti něco dlužil, že?
Ostavljam te, Dewey Cox, vidimo se na sudu!
Opouštím tě, Dewey Coxi, a uvidíme se u soudu!
Ostavljam te, idem sad da se otreznim!
Ah, musíme toho zanechat, musíme vystřízlivět!
Ne ostavljam te sa svim ovim mladim, seksi deèkima.
Nenechám tě samotnou se všemi těmito sexy mladíky.
Umesto toga, ostavljam te sa ovim.
Místo toho ti řeknu jen toto:
Ne ostavljam te dok ne budem siguran da se možeš odbraniti.
Neodejdu, dokud nebudu vědět, že se dokážeš ubránit.
(Dobbs) No, u timu sam sa Oatsey ove godine i ubedjuje me da æe biti sve u redu, tako da... (Kinley) U redu Paul, Ostavljam te da se spremiš i odradiš zagrevanje,
Ani ne, týmový kolegové z Oatsey říkali že se to určitě vyjasní. Dobře, Paule, nechám vás ať se můžete zahřát, vypadáte promrzlý.
Ostavljam te sada u dobrim rukama.
Dobře, nechám tě v dobrých rukou.
Gle ja moram iæi, ali ne ostavljam te da budeš sam
Podívej, musím jít. Ale nenechám tě tady samotného.
Bo, ne ostavljam te da se boriš sa svime potpuno sama!
Bo, nenechám tě tady, aby ses s tím poprala sama!
Ne ostavljam te dok se ne uverim da nisi histerièna.
Odejdu, až se ujistím, že nejste hysterická.
Ostavljam te u dobrim rukama dr Adams.
Nechám vás ve schopných rukou dr. Adamsové.
Još jedno pitanje i ostavljam te na miru.
Ještě jedna otázka a nechám tě být. Kde je ten Stroj?
Ne snimiš li ga, ostavljam te.
Jestli ti to unikne, opouštím tě.
S tom mišlju, ostavljam te plavuši koju nikad neæeš imati.
V tom případě bych tě tam s těma blonckama nechal.
Ostavljam te, zato jer nisam poput tebe.
Nezabiju tě, protože nejsem jako ty.
Ne ostavljam te dok ne budeš sigurna.
Neopustím tě, dokud nebudeš v bezpečí.
Ne ostavljam te sa šmokljanom kao pojaèanjem.
Nenechám ti jako posilu tohohle šprta.
Dobro, ostavljam te u rukama umjetnika.
Dobře. Nechám tě v rukou umělce.
Šrote Drote, nažalost, ostavljam te da umreš.
Zlý poldo, bohužel tě tu musím nechat umřít.
Obešteti moje klijente i ja se vraæam svojoj obitelji i ostavljam te s tvojom ljupkom suprugom.
Vy odškodníte mé klienty, já se vrátím domů za svojí rodinou a nechám vás a vaši krásnou manželku být.
Mislim da je zoveš: "Draga, ostavljam te zbog striptizete."
Zkusím miláčka. Opouštím tě kvůli striptérce.
Poslednji put i ostavljam te na miru.
Naposled a nechám tě jít: - Vyjdeš si se mnou?
Onda ti zahvaljujem na gostoprimstvu i ostavljam te da popiješ svoje piæe.
Tak ti poděkuji za tvou pohostinnost a nechám tě si dát skleničku.
Ostavljam te, jer znam da æeš uraditi sve da vratiš mog brata.
Můžu odjet, když vím, že uděláš všechno, abys mi přivedla bratra zpátky.
Ma kakav Rolly, ne ostavljam te.
Kašli na něj. Takhle tě neopustím.
Izvini, druže, ali ne ostavljam te sa gomilom ljudi koje jedva poznajemo.
Je mi to líto, synku, ale nenechám tě tu s lidma, který sotva znám.
Ostavljam te... ako mi ne kažeš istinu.
Opouštím tě... jak mi neřekneš pravdu.
3.3201808929443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opouštím tě, protože tě nemůžu vystát. 